Formation - Coaching
Formation créée le 30/01/2024. Dernière mise à jour le 06/03/2024.
Version du programme : 1
Programme de la formation Version PDF
* Attention : si vous êtes en profession libérale, veuillez choisir l’option « particulier » lors de votre pré-inscription. La formation se déroulera sur des créneaux horaires convenus au préalable avec l’apprenant. La formation se déroulera sur 2 jours différents. Une fois l’inscription validée, nous vous contacterons pour convenir de la date de la première session. Remarque : le prix HT correspond au prix TTC. Cette formation a pour ambition de permettre aux traducteurs et linguistes exerçant en indépendant de faire le point sur leur activité afin de mettre en lumière les points d’achoppement les empêchant de faire progresser leur chiffre d’affaires, de le stabiliser ou de parvenir à vivre décemment de leur activité et la maintenir à flot, puis de définir un plan d’action afin de remédier à ces problématiques et d’y apporter des solutions pérennes.
Objectifs de la formation
- Faire ressortir les causes de la situation de difficulté de l’activité du traducteur/linguiste
- Faire comprendre au traducteur/linguiste la réalité du marché et sa potentielle inadéquation ou celle de son offre
- Donner les clés de la définition de la stratégie commerciale pour être en adéquation avec les attentes du marché
- Comprendre les attentes du marché
- Définir des objectifs concrets de progression de chiffre d’affaires grâce à un plan d’action personnalisé
Profil des bénéficiaires
- Traducteurs et linguistes en activité indépendante souhaitant faire le point sur leur activité et la développer
- Traducteurs et linguistes en activité indépendante confrontés à une baisse voire stagnation de leur chiffre d’affaires et souhaitant y remédier
- Traducteurs et linguistes en activité indépendante dont le chiffre d’affaires leur convient mais qui souhaitent confronter leurs pratiques avec d’autres, pour in fine augmenter leur chiffre d’affaires
- Traducteur/Linguiste justifiant d’une activité indépendante en tant que traducteur
- Maîtrise du français (niveau C1)
- Ordinateur personnel et une bonne connexion internet
Contenu de la formation
-
BILAN DE VOTRE SITUATION ACTUELLE
- Revue avec le formateur des réponses au questionnaire envoyé en amont de la formation sur la situation de départ du traducteur/linguiste
- Retour sur la révision commentée d’une traduction envoyée en amont de la formation par le traducteur pour évaluer et identifier les éventuelles problématiques métiers du traducteur/linguiste
- Identification commune des problématiques identifiées
-
DÉFINITION D’UN PLAN D’ACTION
- Préconisations métier à mettre en application pour lever les obstacles métiers identifiés
- Préconisations en matière de stratégie commerciale pour lever les obstacles liés au développement de l’activité/du chiffre d’affaires
-
DÉBRIEFING
- Point de situation suite à la mise en application des préconisations métiers du plan d’action
- Point de situation suite à la mise en application des préconisations en matière de stratégie commerciale du plan d’action
- Révision de 3 relectures commentées
Laetitia Zumstein – Traductrice freelance auprès de clients institutionnels, médicaux, juridiques et financiers et directrice d’une agence de traduction internationale, formatrice 📘 Diplômée d’une licence en langues étrangères appliquées Anglais-Allemand de l’Université de Strasbourg II 📕 Diplômée d’un Master en traduction et communication interculturelle de l’ISIT Paris 📙 Diplômée d’un Master en Management international de l’EM Strasbourg en double diplôme avec Macquarie University de Sydney (Australie) 📗 Diplômée d’un Executive MBA de finance islamique de l’Université de Strasbourg I 📘 Titulaire du Cambridge International Certificate in Financial English 📕 Titulaire du Sprachdiplom Stufe II 📙 Directrice scientifique du certificat de traducteur financier de l’ISIT et enseignante dans le certificat de traducteur professionnel
- Formulaire d’évaluation de la formation
- Attestation de fin de formation
- Certificat de réalisation de l’action de formation
- Disponibilité par mail du formateur avant/pendant/après la formation
- Documents supports de formation fournis en ligne